美國北卡羅來納州夏洛特，2023年10月31日——霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON）近日公布了2023年第三季度的業績表現，各項指標均達到或超出公司的指導范圍。公司還更新了全年銷售額、部門利潤率和調整后每股收益的指導范圍。

公司報告中第三季度銷售額為92億美元，同比增長3％，內生式銷售額同比增長2％，其中商用航空和過程控制部等業務的內生式銷售額實現兩位數增長。營業利潤率增長140個基點至20.9％，部門利潤率增長80個基點至22.6％，其中霍尼韋爾智能建筑科技集團的增長表現最為亮眼。第三季度每股收益為2.27美元，基于報告數據與去年同期大致持平，經調整后同比增長1％。經營現金流達到18億美元，經營現金流利潤率為19.6％，自由現金流達到16億美元，自由現金流利潤率為16.9％，主要得益于強勁的凈收入和收款。

“在充滿挑戰的環境下，霍尼韋爾在第三季度表現出色，各項指標均達到或超出預期，再次展現了我們強調執行力和有擔當的企業文化。” 霍尼韋爾總裁兼首席執行官柯偉茂 (Vimal Kapur) 表示，“航空航天業務引領了內生式銷售額的增長，供應鏈的持續改善驅動了商用航空和航天業務的銷售額顯著增長。其他領域的一些業務也實現強勁增長，比如過程控制業務實現了兩位數的內生式銷售額增長，霍尼韋爾企業智聯業務的內生式銷售額增長達到20%。受航空航天和其他長周期業務的利好推動，本季度訂單增長10%，未交貨訂單額創下新記錄，達到314億美元，同比增長8%。持續的組合效益，加上我們對公司所有業務生產力的高度關注，讓我們的利潤率達到了指導范圍的上限。我們仍致力于執行資本部署戰略，并在第三季度充分利用表現強勁的資產負債表，部署了20億美元用于股息、高回報資本支出、并購及股票回購，其中股份回購數量較上季度翻了一番，達到530萬股。即使面對宏觀經濟的不確定性，所有上述努力讓我們實現了調整后每股收益的增長。” 

柯偉茂還表示：“霍尼韋爾的未來令我備感信心。我們的業務組合與自動化、未來航空以及能源轉型三大趨勢同頻共振，并且以我們強大的數字化能力作為依托。憑借差異化的技術解決方案組合和先進的霍尼韋爾加速器運營系統，我們有信心把握這些趨勢，實現我們在長期財務框架中提出的盈利增長目標。”

基于公司第三季度的業績表現以及管理層對第四季度的展望，霍尼韋爾更新了全年銷售額、部門利潤率和調整后每股收益的指導范圍。全年銷售額預計在368億美元至371億美元之間，內生式銷售額增長預計為4%至5%。

部門利潤率預計增長80至90個基點，在之前指導范圍基礎上將下限提高了10個基點，達到22.5%至22.6%。調整后的每股收益預計為9.10美元至9.20美元，相比于之前的指導范圍，下限提高了5美分，上限降低了5美分。運營現金流預計仍在49億美元至53億美元之間。自由現金流預計仍在39億美元至43億美元之間。